@scaglio@lore.livellosegreto.it un errore di stampa, cioè uno solo? è poco, di solito ce ne sono di più
Oddio, la notifica dei due commenti è arrivata dopo tre mesi... @d10c4n3@bookwyrm.gatti.ninja vero, gli errori ci sono spesso, ma qui si parla di trenta pagine che si ripetono, e l'ultima pagina è tipo la 35 anziché la 100. 🧐 In ogni caso, @zorba@bookwyrm.gatti.ninja, riproverò :)
@scaglio@lore.livellosegreto.it ti esorterei a ritentare. Guardala da questo punto di vista: l'inconcludenza è una feature dell'opera (a partire dal fatto che è incompiuta), non un bug. Semmai è un bug del sistema che l'opera racconta e che, io credo, è raccontato magistralmente. A volte le situazioni possono sembrare assurde e ridicole, ma hanno anche dei tratti realistici che fanno venire i brividi. Di esempi di burocrazie inconcludenti, inafferrabili e perciò disumane e disumanizzanti è pieno il Novecento, e in alcuni casi questa feature è stata usata intenzionalmente a fini criminali (penso alla dittatura argentina, autodefinitasi «El Proceso de Reorganización Nacional», e che gli argentini chiamano semplicemente e non a caso «El Proceso»). Kafka questi usi li aveva descritti con una storiella molto prima che diventassero sistematici e pericolosi, anche se probabilmente gli intenti erano altri e voleva solo farsi delle grasse risate.