Premettiamo il necessario: se già conoscete e apprezzate Joe Lansdale il libro si fa leggere volentieri e si fanno anche delle buone risate per le battute dei due protagonisti e la caratterizzazione dei personaggi. Ma leggendolo si nota che ha molto meno mordente di altri libri della fortuna serie sui due scapestrati investigatori texani, penso sopratutto a un Mucho Mojo o il Mambo degli Orsi, anzi sembra quasi che l'autore ci tenga a tutti i costi ad allungare il brodo tra improbabili deus ex machina che irrompono in scena e passaggi a mio giudizio forzati. Nota positiva sulla traduzione: il traduttore ha smesso di confodere i fucili ad azionamento a pompa con le doppiette a canna basculante come ha fatto in tutti gli altri romanzi, causando immancabilmente un attacco di nervi alla copia del De Florentiis* che ho in libreria. Ci sono voluti appena 15 anni. Bravo.

Insomma: se non avete mai letto niente della serie di Hap & Leonard non vi consiglio di iniziare da qua, se già conoscete e apprezzate l'opera di Lansdale il libro va benissimo per intrattenersi piacevolmente in una domenica di pioggia in cui tutti guardano la finale di Wimbledon.

Ps: Lansdale ha scritto anche dei bellisimi romanzo ad ambientazione tardo-western, li consiglio tutti.

• autore de "Tecnologia delle armi da fuoco portatili", libro di riferimento per l'oplologia moderna italofona. L'autore è stato un tizio molto buffo che ha fatto anche la spia per conto dell'URSS rivelando segreti industriali dell'italia fascista per poi passare a scrivere libri sulle armi per Hoepli ed Enciclopedie Disney per Mondadori.