User Profile

dj panini

djpanini@bookwyrm.gatti.ninja

Joined 2 months, 2 weeks ago

Ho smesso di leggere circa dai 20 ai 40 anni, ma sto cercando di recuperare.

This link opens in a pop-up window

2025 Reading Goal

75% complete! dj panini has read 6 of 8 books.

Amal El-Mohtar, Max Gladstone: Così si perde la guerra del tempo (Paperback, Italiano language, 2020, Mondadori)

Tra le ceneri di un mondo in rovina, un'agente del comandamento trova una lettera: "bruciare …

Avevo già iniziato questo libro qualche mese fa e avevo rinunciato. Mi era sembrato uno sterile esercizio di stile, ma probabilmente ero distratto e non nel giusto ordine di idee. In questi giorni di fine estate invece l'ho letto molto velocemente (almeno per i miei ritmi). Il libro (scritto a due mani) è avvincente, seppur strano forte e direi sperimentale. Avevo precedentemente espresso un commento pesante sulla bassa qualità della traduzione. Ma mi sbagliavo e l'ho cancellato. Ho cercato di aiutarmi con il testo originale nei passaggi più incomprensibili. Ma l'originale è un testo a tratti difficile, connotato da un linguaggio (anche forzatamente) ricercato e da vocaboli insoliti, a volte molto specifici. Perdono alla traduttrice italiana di aver voluto osare in certi punti (anche a scapito della fedeltà con il testo originale). Probabilmente questo è un libro da leggere in lingua originale. Purtroppo leggere in inglese mi annoia tremendamente. Sembra …

Stavros Stavrides: Spazio comune (Paperback) No rating

Lo spazio è tanto un prerequisito quanto un prodotto delle relazioni sociali, e in esso …

La creatività, il gioco, la passione e la sperimentazione, in quanto modi di organizzazione sociale, non sono tanto un mezzo per ottenere qualcos'altro, quanto sono essi stessi fini della vita sociale comune, indicando una via d'uscita dal predominio dell' economia.

Spazio comune by  (Terrae) (Page 58)