Reviews and Comments

BB

bb.rossi@bookwyrm.gatti.ninja

Joined 3 months, 1 week ago

Leggevo tanto, adesso meno, ma con più attenzione. Maremmana in cerca di fortuna.

This link opens in a pop-up window

Ismail Kadare: La bambola (Paperback, 2017, La nave di Teseo)

Sullo sfondo dell'Albania della seconda metà del '900, l'autore ricorda il rapporto con sua madre …

Madre Albania

Con delicatezza e profondità, l'autore riesce a raccontare sé stesso, il rapporto con la madre, con Argirocastro e l'Albania e con la moglie Helena; sorprende la sincerità con cui parla di sé, creando l'illusione che mettersi a nudo sia una cosa facile e naturale. La "bambola" è la madre di Ismail Kadare; una donna dall'incomprensibile espressione di porcellana che porta con sé anche un'Albania antica, che cambia e si adatta alle nuove forme politiche, conosce il progresso e l'apertura, ma che conserva un'anima fedele a sé stessa.

Barbara O'Brien: Operatori e cose (Paperback, italiano language, 2021, Adelphi) No rating

Memorie reali, sotto pseudonimo, di una donna americana guarita dalla schizofrenia. Titolo originale: "Operators and …

Il resoconto lucidissimo di una psicosi. L'autrice, sotto pseudonimo, racconta la sua esperienza con "gli operatori", personaggi vivissimi e poliedrici che hanno animato, infestato e a volte anche alleviato la sua mente per la durata della sua malattia. La precisione e la vividezza con viene descritta l'esperienza della schizofrenia rendono una testimonianza preziosissima. L'autrice è indubbiamente una persona fuori dall'ordinario; leggendo, sono rimasta sconvolta dal potere della sua mente, dall'intelligenza, la fantasia e le strategie che si esplicano in modi all'inizio assolutamente incomprensibili. Credo sia una lettura importantissima per chiunque voglia capire meglio come possa funzionare la schizofrenia, e la mente, in generale. Per me la lettura di "Operatori e cose" è stato un viaggio in luoghi interessanti, meravigliosi e molto più "logici" di quanto avessi immaginato. Lo consiglio vivamente; l'andamento è vivace ed è impossibile non entrare dentro il suo mondo.

Unica pecca dell'edizione, trovo che il commento finale …

Anaïs Nin: La casa dell'incesto (House of Incest) (Paperback, italiano language, 1992, Feltrinelli, universale economica Feltrinelli) No rating

Testo a fronte ING/IT, traduzione di Maria Caronia Postfazione di Gunther Stuhlmann

Un viaggio onirico nell'inconscio, il tentativo di rendere in forma scritta il processo primario sotto forma di "prose poetry", senza filtri e con una capacità evocativa disarmante. Una seduta di psicoanalisi, un viaggio dentro un'inconscio che diventa aperto, condiviso: L'amore, la sessualità, il desiderio e il rischio della follia sottoforma in prosa onirica. La "Casa dell'incesto" non è quello che ci si aspetta. Leggerlo è stata un'esperienza coinvolgente.

Purtroppo, ci sono alcuni refusi in questa edizione.

Anaïs Nin: La casa dell'incesto (House of Incest) (Paperback, italiano language, 1992, Feltrinelli, universale economica Feltrinelli) No rating

Testo a fronte ING/IT, traduzione di Maria Caronia Postfazione di Gunther Stuhlmann

Un viaggio onirico nell'inconscio, il tentativo di rendere in forma scritta il processo primario sotto forma di "prose poetry", senza filtri e con una capacità evocativa disarmante. Una seduta di psicoanalisi, un viaggio dentro un'inconscio che diventa aperto, condiviso: L'amore, la sessualità, il desiderio e il rischio della follia sottoforma in prosa onirica. La "Casa dell'incesto" non è quello che ci si aspetta. Leggerlo è stata un'esperienza coinvolgente.