Гарри Поттер и философский камень

No cover

J. K. Rowling: Гарри Поттер и философский камень (Russian language, 2006, Rosmėn)

397 pages

Russian language

Published April 23, 2006 by Rosmėn.

ISBN:
978-5-353-00308-3
Copied ISBN!
OCLC Number:
70261532

View on OpenLibrary

4 stars (9 reviews)

Rescued from the outrageous neglect of his aunt and uncle, a young boy with a great destiny proves his worth while attending Hogwarts School for Witchcraft and Wizardry.

186 editions

Registro di scrittura un po' fuori target

4 stars

Sebbene sia dichiaratamente un libro per bambini, il registro di scrittura risulta inizialmente altalenante (a metà tra un romanzo per adolescenti e un libro per bambini, cambiando registro repentinamente) per poi stabilirsi su un registro da romanzo adolescenziale, quasi troppo complicato per un pubblico di 10/11 anni.

Review of 'Harry Potter e la pietra filosofale' on 'Goodreads'

4 stars

Con la scusa di leggerlo ai bambini la sera prima che vadano a dormire, ho preso l'edizione italiana illustrata del primo libro della saga di Harry Potter, che tra l'altro avevo letto come tutti gli altri in inglese. Le immagini sono davvero belle, e hanno affascinato i settenni. La storia, letta con il senno di poi, presenta degli aspetti molto interessanti, come per esempio il tratteggio della figura di Piton ma soprattutto quello di Harry e dei suoi amici, che sembrano a prima vista solo abbozzati... prima di ricordarsi che in quel momento avevano undici anni e quindi il loro carattere doveva per forza essere più infantile. Insomma, un'interessante rilettura anche per i vecchietti come me. Dopo tutti quegli anni dalla prima lettura, non saprei dire quanto la traduzione di Marina Astrologo segua l'originale - ricorderete probabilmente la diatriba sulla prima traduzione... - ma sicuramente è scorrevole.

avatar for Alex

rated it

4 stars
avatar for knikolla

rated it

5 stars
avatar for crisbnk

rated it

5 stars
avatar for sudneo

rated it

4 stars
avatar for lorentz

rated it

4 stars
avatar for oobisan@bookwyrm.social

rated it

4 stars

Subjects

  • Potter, Harry (Fictitious character) -- Juvenile fiction
  • Wizards -- Juvenile fiction
  • Magic -- Juvenile fiction
  • Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry (Imaginary place) -- Juvenile fiction
  • Schools -- Juvenile fiction
  • England -- Juvenile fiction