Italian language
Published Oct. 29, 2020 by Adriano Salani Editore.
primo libro della saga di Harry Potter, riccamente illustrato a colori e con otto inediti elementi interattivi, tra cui la vera lettera di Hogwarts da aprire!
Questa stupefacente edizione vi farà vivere la storia di Harry Potter e la Pietra Filosofale come mai prima d’ora: la versione integrale del romanzo di J.K. Rowling è accompagnata in ogni pagina da splendide illustrazioni a colori e da otto incantevoli elementi interattivi. Il lettore potrà aprire la lettera di Hogwarts come se fosse Harry, scoprire cosa si cela oltre il magico ingresso di Diagon Alley, far comparire un sontuoso banchetto nella Sala Grande e tanto altro.
Progettata e illustrata da MinaLima – il pluripremiato studio che ha ideato l’aspetto grafico di tutti i film di Harry Potter e Animali fantastici – questa edizione è un tesoro per gli appassionati di tutte le età, un pezzo immancabile nelle librerie dei collezionisti e un ottimo …
primo libro della saga di Harry Potter, riccamente illustrato a colori e con otto inediti elementi interattivi, tra cui la vera lettera di Hogwarts da aprire!
Questa stupefacente edizione vi farà vivere la storia di Harry Potter e la Pietra Filosofale come mai prima d’ora: la versione integrale del romanzo di J.K. Rowling è accompagnata in ogni pagina da splendide illustrazioni a colori e da otto incantevoli elementi interattivi. Il lettore potrà aprire la lettera di Hogwarts come se fosse Harry, scoprire cosa si cela oltre il magico ingresso di Diagon Alley, far comparire un sontuoso banchetto nella Sala Grande e tanto altro.
Progettata e illustrata da MinaLima – il pluripremiato studio che ha ideato l’aspetto grafico di tutti i film di Harry Potter e Animali fantastici – questa edizione è un tesoro per gli appassionati di tutte le età, un pezzo immancabile nelle librerie dei collezionisti e un ottimo modo per avvicinare all’amata saga nuove generazioni di lettori.
Sebbene sia dichiaratamente un libro per bambini, il registro di scrittura risulta inizialmente altalenante (a metà tra un romanzo per adolescenti e un libro per bambini, cambiando registro repentinamente) per poi stabilirsi su un registro da romanzo adolescenziale, quasi troppo complicato per un pubblico di 10/11 anni.
A great start to what became a great experience reading the series with my wife and oldest daughter over the next three years.
Con la scusa di leggerlo ai bambini la sera prima che vadano a dormire, ho preso l'edizione italiana illustrata del primo libro della saga di Harry Potter, che tra l'altro avevo letto come tutti gli altri in inglese. Le immagini sono davvero belle, e hanno affascinato i settenni. La storia, letta con il senno di poi, presenta degli aspetti molto interessanti, come per esempio il tratteggio della figura di Piton ma soprattutto quello di Harry e dei suoi amici, che sembrano a prima vista solo abbozzati... prima di ricordarsi che in quel momento avevano undici anni e quindi il loro carattere doveva per forza essere più infantile. Insomma, un'interessante rilettura anche per i vecchietti come me. Dopo tutti quegli anni dalla prima lettura, non saprei dire quanto la traduzione di Marina Astrologo segua l'originale - ricorderete probabilmente la diatriba sulla prima traduzione... - ma sicuramente è scorrevole.
