Mattia Monga rated Yoga: 2 stars

This link opens in a pop-up window
Pubblicato in Internet nel 1994, "Giro di vite contro gli hacker è il ritratto del mondo della Rete negli anni …
“Debito” è il racconto di 5000 anni di rapporti di forza, disuguaglianze e mutamenti politici letti attraverso la lente dei …
È un bel libro: bellissime tavole e testi suggestivi. Però mi aspettavo qualcosa di più: il testo non ha il respiro divulgativo di Logicomix (per esempio) e tocca solo marginalmente gli snodi del pensiero scientifico di Volterra, direi sostanzialmente solo nella parte in cui si parla del modello prede/predatori. I disegni sono molto belli, ma spesso danno l'impressione di essere stati pensati per un formato molto più grande.
Just about everyone has heard of Esperanto, which was nothing less than one man's attempt to bring about world peace …
Parte banalotto, ma piano piano cresce e diventa un libro importante. Non c'è granché di nuovo nel contenuto informativo, già noto da "Citizenfour" e "No place to hide", ma la prospettiva personale, addirittura intima grazie alle pagine di diario della moglie Lindsay Mills, ne fa un racconto avvicente e unico. Peccato la traduzione non sia all'altezza di un editore del calibro di Longanesi: certi svarioni, come la traduzione di 'cables' con 'cavi', lasciano il segno. Anche il titolo mi pare non renda l'idea dell'originale "Permanent record"; io avrei preferito qualcosa tipo "Memoria permanente" o "Trascrizioni indelebili".