Review of 'One hundred problems in elementary mathematics' on 'Goodreads'
4 stars
Bei problemi: peccato per la prosa
Se un matematico come Steinhaus parla di problemi matematici "elementari", potete essere certi che non lo dice nel senso di "facili". Questo vecchio libretto raccoglie cento problemi che non richiedono conoscenze a livello universitario per essere risolti, ma non sono certo facili. La maggior parte di essi erano (e in buona parte sono ancora) poco noti, il che è piacevole per chi come me legge molti libri di problemi; poi c'è anche il tocco finale di una dozzina abbondante di problemi finali senza risposta, e senza che necessariamente la risposta fosse nota a Steinhaus stesso, che possono dare al lettore con un buon background matematico un' idea di cosa sia effettivamente il lavoro di un matematico. L'unica pecca è la prosa: Steinhaus aveva scritto il libretto in polacco, e la traduzione inglese è piuttosto pesante da leggere.