Una fuga metaforica su menti e macchine nello spirito di Lewis Carroll
Paperback, 852 pages
Italian language
Published July 31, 1990 by Adelphi.
Il libro che ha svelato a una immensa quantità di lettori, in tutto il mondo, gli incanti e le trappole di un’Eterna Ghirlanda Brillante i cui fili si chiamano intelligenza artificiale, macchina di Turing, teorema di Gödel. Una «fuga metaforica» nel variegato mondo che si dispiega fra la mente, il cervello e i computer.
«Ogni due o tre decenni un autore ignoto produce un libro di tale profondità, chiarezza, vastità, acume, bellezza e originalità che subito esso viene riconosciuto come un avvenimento di prima importanza: Gödel, Escher, Bach è un’opera di tal genere… La struttura di questo libro è satura di complicato contrappunto non meno di una composizione di Bach o dell’Ulisse di Joyce»
MARTIN GARDNER, «Scientific American»
Ich habe dieses gehypte Buch voller positiver Erwartung begonnen und bin bitter enttäuscht worden. Es ist unglaublich langweilig und für mich inhaltlich total irrelavant, abgesehen davon, das ich nix verstanden habe. Ist wohl nur etwas für Mathe-Nerds. Nach 100 Seiten habe ich aufgegeben.
beh, mi lessi la prima edizione della traduzione (quella che costava sessantamila lire vent'anni fa...) e mi dissi "come diavono sono riusciti a tradurlo?" (non per nulla ci si erano messi in cinque)
Garantisco che lo si può leggere anche in italiano, e che è semplicemente troppo bello.
Consiglio per i pavidi: iniziate dai dialoghi, e lasciate per il momento da parte il resto.
