paperback, 611 pages
English language
Published July 10, 1997 by KNOPF..
The Wind-Up Bird Chronicle (ねじまき鳥クロニクル, Nejimakidori Kuronikuru) is a novel published in 1994–1995 by Japanese author Haruki Murakami. The American translation and its British adaptation, dubbed the "only official translations" (English), are by Jay Rubin and were first published in 1997. For this novel, Murakami received the Yomiuri Literary Award, which was awarded to him by one of his harshest former critics, Kenzaburō Ōe.
Il romanzo è decisamente prolisso, fonde tantissime storie diverse e qualcuna, forse, era evitabile. L'ultima parte assume un aspetto onirico piuttosto confuso, che salta senza grosse indicazioni tra realtà e sogno. Nel complesso è un libro interessante, ma non uno di quelli che vanno letti assolutamente una volta nella vita.
Murakamin kirjat ovat luotettavia lukukokemuksia: tarina on aina käytännössä sama ja tunnelma aina mukavasti nyrjähtänyt. Tällä kertaa salariman-elämää vieroksuvan kolmikymppisen miehen vaimo katoaa yhtäkkiä, ja katoamisen selvittäminen ei tietenkään ole mitenkään suoraviivainen tai looginen prosessi. Tapaus tuntuu myös jollain tavalla kietoutuvan Japanin sotaoperaatioihin Kiinan mantereella, ja sitä kautta teos laajeneekin japanilaisen machokulttuurin kommentaariksi.
This enchanting saga will have you feeling like you're at the bottom of deep well
Questo è il Murakami di 1Q84, che intesse una storia ben strutturata ma con punti aperti all'immaginazione del lettore. L'effetto straniante di scene cruente raccontate con pacatezza è fortissimo.
