L'ora di greco

eBook, 163 pages

italiano language

Published Feb. 17, 2023 by Adelphi.

ISBN:
978-88-459-8703-8
Copied ISBN!

View on OpenLibrary

(1 review)

In una Seoul rovente e febbrile, una donna vestita di nero cerca di recuperare la parola che ha perso in seguito a una serie di traumi. Le era già successo una prima volta, da adolescente, e allora era stato l’insolito suono di una parola francese a scardinare il silenzio. Ora, di fronte al riaffiorare di quel mutismo, si aggrappa alla radicale estraneità del greco di Platone nella speranza di riappropriarsi della sua voce. Nell’aula semideserta di un’accademia privata, il suo silenzio incontra lo sguardo velato dell’insegnante di greco, che sta perdendo la vista e che, emigrato in Germania da ragazzo e tornato a Seoul da qualche anno, sembra occupare uno spazio liminale fra le due lingue. Tra di loro nasce un’intimità intessuta di penombra e di perdita, grazie alla quale la donna riuscirà forse a ritornare in contatto con il mondo.

1 edition

reviewed L'ora di greco by Han Kang (Adelphi ebook)

sconvolgente e doloroso

Ho letto questo libro troppo in fretta, troppo trascinato da una trama che non c'è, e mi trovo in preda a una sensazione di dolore e sconvolgimento. Il libro diventa via via più lirico, più criptico, ma trasmette comunque un senso di distacco tragico che sembra universale: distacco dalla famiglia, distacco dalla vista, distacco dalla parola, distacco dall'umano. In questo risiede il legame con "La vegetariana" a mio avviso, insieme al fatto che il fulcro di tutto questo dolore e distacco si trova nel nucleo familiare. È un testo difficile, almeno lo è stato per me. C'è una sottile via di uscita, se non di speranza

Subjects

  • narrativa coreana