"hachiware (spaccatura a forma di otto o a forma di vaso): termine con cui si indica, nei gatti e nei cani, un disegno a forma del carattere giapponese con cui si scrive «otto», o di vaso rovesciato, sul pelo della fronte, oppure i gatti e i cani con quel disegno sulla fronte."

— I gatti di Shinjuku by Durian Sukegawa (Page 145)