Gli auditori decidono di combattere la loro guerra contro ogni forma vivente in un modo molto originale: inducendo un uomo a costruire un orologio così perfetto che il tempo stesso ne rimarrà intrappolato, facendo così cadere l'universo in una sorta di congelamento eterno.
A combattere questo piano folle c'è Susan da un lato e Lu-Tze con un alquanto sorprendente discepolo. Solo alla fine le loro strade si incroceranno e tutti i misteri saranno svelati.