Continua la saga di Vimes, più che mai combattuto col suo lato oscuro: il demone che l'aveva posseduto in Thud, nonostante non abbia più poteri su di lui, ha di fatto mantenuto una sorta di legame che gli permette di comunicare ed aiutarlo quando si trovano in posti oscuri.
In questo racconto quella che dovrebbe essere una tranquilla (e per questo non voluta) vacanza si trasforma in una grande indagine che parte dall'assassinio di un goblin e porta a scoprire e terminare un traffico di schiavi.