Ho letto che questo libro ha un approccio molto diverso da quello che viene fuori dal film o per lo meno da quello che ci è stato proposto visto che il regista ha detto che il film è stato molto modificato in fase di montaggio contro la sua volontà.

In effetti il tono è molto diverso, molto problematico, con i due personaggi principali, il soldato e lo sceriffo costretti a fare (e a farsi) del male perché questo è quello che gli è stato insegnato e non hanno altre possibilità.

Il tema è abbastanza banale ma all'inizio rende abbastanza bene ma poi comincia la fuga del soldato e la trama diventa troppo inverosimile e quindi il racconto diventa meno interessante fino al finale troppo cinematografico.