Come ha sottolineato lo stesso Saviano, questo non è un libro sulla 'ndrangheta, ma sull'amore dentro la 'ndrangheta. Ed è proprio questa la sua potenza deflagrante. Saviano ci restituisce la figura di Rossella non come una vittima ingenua, ma come una "eretica affettiva". Il suo amore non è un sentimento privato, ma un atto politico che mina le fondamenta del potere mafioso, un sistema che non può tollerare un'emozione così libera, incontrollabile e totalizzante.