Il chiosco

Bisogna dire che quelli di Delos hanno dovuto usare un font molto grande per gonfiare a dimensione di libro questo racconto lungo, o romanzo breve che dir si voglia; d'altra parte, non avendo noi un mercato per le riviste di SF, non si può fare molto altro. Il testo ad ogni modo merita: pur restando nelle ambientazioni cupe che piacciono tanto a Sterling - stavolta siamo in una non meglio identificata città dell'est, presumibilmente Belgrado, tra qualche decennio - quello che spunta è la vena satirica contro la società odierna, tra la funzionaria dell'Unione Europea che vorrebbe tutto completamente burocratizzato, il leader Liberal Democratico Radicale che mette in guardia il protagonista non tanto sulla provenienza illecita del duplicatore quanto sui diritti d'autore lesi quando si fanno le copie, e la rivoluzione che si snoda più o meno a caso e non cambia nulla. Anche la prosa è molto pungente e ben resa in italiano - Jasmina Tesanovic è la moglie di Sterling, quindi ha indubbiamente dei vantaggi competitivi... Una piacevole lettura per una serata, insomma.