Review of 'The Moscow Puzzles' on 'Goodreads'
4 stars
The Moscow Puzzles è il nome americano del libro che in italiano è noto come "Giochi matematici russi" e nell'originale russo era "Математическая смекалка", più o meno "esperto di matematica" secondo Google Translate. Boris Kordemsky, secondo la prefazione di Martin Gardner, era un insegnante delle scuole superiori sovietiche e un amante della matematica ricreativa; questa sua raccolta del 1955 deve sicuramente molto alle opere in lingua inglese di Henry Dudeney e Sam Loyd - ma del resto i giochi matematici hanno una loro vita propria, mica puoi rinchiuderli in un recinto! - ma la parte sicuramente più interessante è l'ambientazione. I problemi sono molto sovietici, con incipit come "Komsomol youths have built a small hydro-electric powerhouse" (che poi devono semplicemente decorare con bandierine... quindi sarebbe potuta essere qualunque cosa). Insomma, il libro è importante anche da un punto di vista storico, non solo matematico.