Paperback, 382 pages
italiano language
Published Jan. 10, 2019 by Feltrinelli.
Dimenticate Troia, gli scenari di guerra, i duelli, il sangue, la morte. Dimenticate la violenza e le stragi, la crudeltà e l'orrore. E seguite invece il cammino di due giovani, prima amici, poi amanti e infine anche compagni d'armi – due giovani splendidi per gioventù e bellezza, destinati a concludere la loro vita sulla pianura troiana e a rimanere uniti per sempre con le ceneri mischiate in una sola, preziosissima urna. Madeline Miller, studiosa e docente di antichità classica, rievoca la storia d'amore e di morte di Achille e Patroclo, piegando il ritmo solenne dell'epica alla ricostruzione di una vicenda che ha lasciato scarse ma inconfondibili tracce: un legame tra uomini spogliato da ogni morbosità e restituito alla naturalezza con cui i greci antichi riconobbero e accettarono l'omosessualità. Patroclo muore al posto di Achille, per Achille, e Achille non vuole più vivere senza Patroclo. Sulle mura di Troia si profilano …
Dimenticate Troia, gli scenari di guerra, i duelli, il sangue, la morte. Dimenticate la violenza e le stragi, la crudeltà e l'orrore. E seguite invece il cammino di due giovani, prima amici, poi amanti e infine anche compagni d'armi – due giovani splendidi per gioventù e bellezza, destinati a concludere la loro vita sulla pianura troiana e a rimanere uniti per sempre con le ceneri mischiate in una sola, preziosissima urna. Madeline Miller, studiosa e docente di antichità classica, rievoca la storia d'amore e di morte di Achille e Patroclo, piegando il ritmo solenne dell'epica alla ricostruzione di una vicenda che ha lasciato scarse ma inconfondibili tracce: un legame tra uomini spogliato da ogni morbosità e restituito alla naturalezza con cui i greci antichi riconobbero e accettarono l'omosessualità. Patroclo muore al posto di Achille, per Achille, e Achille non vuole più vivere senza Patroclo. Sulle mura di Troia si profilano due altissime ombre che oscurano l'ormai usurata vicenda di Elena e Paride.
This is a really lovely (re-)interpretation of the Iliad through the lens of romance writing. I really enjoy how the author has made the characters come to life in an unexpected way. Really easy and stress-free read. Absolutely recommend this book.
(a dire il vero sarebbe 2.5)
Ho preso in mano questo libro per caso, a dicembre. Guardo la copertina e penso "sarà un saggio"; leggo la quarta e penso "sarà un young adult". Me ne ricordo al momento giusto, lo vedo libero su MLOL e... Ecco qui.
Il romanzo è un po' la trasposizione in serie TV che ci immaginiamo, dove il protagonista è il partner dell'eroe: inizialmente inadatto e poi insostituibile. La parte che descrive quello che succede prima della guerra di Troia ha davvero i tratti di un romanzo per ragazzi, con metafore e dico-non-dico quando si viene all'amore tra Patroclo e Achille. La parte che mi è piaciuta di più è quella della guerra, anche se diventa quasi subito un resoconto sommario fino ad arrivare allo scontro Patroclo-Ettore, poi è una vertigine che riassume tutto fino alla caduta di Troia (compresi vita morte e miracoli di Neottolemo). …
(a dire il vero sarebbe 2.5)
Ho preso in mano questo libro per caso, a dicembre. Guardo la copertina e penso "sarà un saggio"; leggo la quarta e penso "sarà un young adult". Me ne ricordo al momento giusto, lo vedo libero su MLOL e... Ecco qui.
Il romanzo è un po' la trasposizione in serie TV che ci immaginiamo, dove il protagonista è il partner dell'eroe: inizialmente inadatto e poi insostituibile. La parte che descrive quello che succede prima della guerra di Troia ha davvero i tratti di un romanzo per ragazzi, con metafore e dico-non-dico quando si viene all'amore tra Patroclo e Achille. La parte che mi è piaciuta di più è quella della guerra, anche se diventa quasi subito un resoconto sommario fino ad arrivare allo scontro Patroclo-Ettore, poi è una vertigine che riassume tutto fino alla caduta di Troia (compresi vita morte e miracoli di Neottolemo).
Avrei apprezzato qualcosa di più vicino all'Iliade in prosa, oppure all'altro lato con dei più umani e meglio descritti (ciao Baricco! Mi eri piaciuto ma non troppo).
