Paperback, 586 pages
German language
Published Sept. 30, 1994 by Fischer (Tb.), Frankfurt.
Catch 22, also Falle 22 oder Trick 22- das ist die ebenso irrsinnige wie ausweglose Dienstanweisung für das amerikanische Bombengeschwader, der zufolge Bomberpilot Yossarian nur dann von weiteren Einsätzen verschont bleibt, wenn er als verrückt anerkannt wird. Verrückt aber kann niemand sein, der sich weigern will, immer weitere großenteils sinnlose Einsätze zu fliegen. Also muß Yossarian ebenso wie seine Kameraden weiterfliegen, obwohl er sich die größte Mühe gibt, als verrückt zu erscheinen. Durch scheinbar absurdes Verhalten der militärischen Maschinerie ihre eigene Absurdität zu demonstrieren. Aber die Kriegsmaschinerie, gespeist aus persönlichem Ehrgeiz, Dummheit, Brutalität und Duckmäuserei, erkennt ihren eigenen Irrsinn nicht in dem Spiegel, den Yossarian - im Grunde der einzig Normale unter lauter Verrückten - vorhält. Doch die Sache hat einen Haken, genannt »Catch 22« (»Trick 17 mit Selbstüberlistung«): Wer immer wieder Einsätze fliegt, muss verrückt sein, wäre also fluguntauglich. Sich dies vom Arzt attestieren zu lassen, wäre aber höchst …
Catch 22, also Falle 22 oder Trick 22- das ist die ebenso irrsinnige wie ausweglose Dienstanweisung für das amerikanische Bombengeschwader, der zufolge Bomberpilot Yossarian nur dann von weiteren Einsätzen verschont bleibt, wenn er als verrückt anerkannt wird. Verrückt aber kann niemand sein, der sich weigern will, immer weitere großenteils sinnlose Einsätze zu fliegen. Also muß Yossarian ebenso wie seine Kameraden weiterfliegen, obwohl er sich die größte Mühe gibt, als verrückt zu erscheinen. Durch scheinbar absurdes Verhalten der militärischen Maschinerie ihre eigene Absurdität zu demonstrieren. Aber die Kriegsmaschinerie, gespeist aus persönlichem Ehrgeiz, Dummheit, Brutalität und Duckmäuserei, erkennt ihren eigenen Irrsinn nicht in dem Spiegel, den Yossarian - im Grunde der einzig Normale unter lauter Verrückten - vorhält. Doch die Sache hat einen Haken, genannt »Catch 22« (»Trick 17 mit Selbstüberlistung«): Wer immer wieder Einsätze fliegt, muss verrückt sein, wäre also fluguntauglich. Sich dies vom Arzt attestieren zu lassen, wäre aber höchst vernünftig und alles andere als verrückt – also muss derjenige weiterfliegen.
Interesante, aunque acusa el paso del tiempo. Caótico, variopinto. No salen las mujeres muy bien paradas (no lo estaban en ese tiempo).
I decided it was finally time to read Catch-22 so I could get the cultural references that come up from time to time. I couldn't finish it.
In each chapter, we meet some odd characters with odd names that are probably supposed to make the reader laugh. We encounter some kind of circular logic. We have an absurd situation. And nothing really changes, and then we move onto the next chapter with new odd-named characters, new circular logic, new absurdities. 8 chapters into the book I skimmed through the chapter titles, which are nearly all odd character names, and realized it was likely going to be the same pattern again and again. The problem is that I wasn't entertained, and so in the middle of my 8th mission I decided that it just wasn't worth it and deserted. I won't make it to 42 missions.
Repetition to drive home a …
I decided it was finally time to read Catch-22 so I could get the cultural references that come up from time to time. I couldn't finish it.
In each chapter, we meet some odd characters with odd names that are probably supposed to make the reader laugh. We encounter some kind of circular logic. We have an absurd situation. And nothing really changes, and then we move onto the next chapter with new odd-named characters, new circular logic, new absurdities. 8 chapters into the book I skimmed through the chapter titles, which are nearly all odd character names, and realized it was likely going to be the same pattern again and again. The problem is that I wasn't entertained, and so in the middle of my 8th mission I decided that it just wasn't worth it and deserted. I won't make it to 42 missions.
Repetition to drive home a point can be very effective. It seems that a lot of people have been entertained by Heller's writing. I wasn't, so I couldn't deal with the monotony. Heller, I think, wanted to show us the absurdity of the military in a time when we were still feeling good about the military after WWII. It was a bold thing to do, and the success of the novel shows it was effective for a lot of people. I appreciate the idea behind the novel, the execution just didn't work for me at all.
