352 pages
italiano language
Published Sept. 2, 2020 by Codice edizioni.
Carmen Maria Machado racconta lo smarrimento e la solitudine di trovarsi in una relazione segnata dall’abuso psicologico, e allo stesso tempo ci consegna, oltre a una toccante autobiografia, una profonda riflessione sulla scrittura e sulla natura stessa del memoir. Per analizzare il suo rapporto con una donna bella e carismatica, ma anche instabile e violenta, e capire come quello che le è successo l’abbia plasmata nella persona che è ora, Machado attinge a piene mani da numerosi generi letterari e dalla cultura pop. Capitolo dopo capitolo siamo trasportati dalla casa stregata al bildungsroman, dal noir alla novella picaresca, da Čechov alle fiabe, da Star Trek ai cattivi della Disney, in un tour de force sul trauma e sulla sua elaborazione che smantella lo stereotipo dell’idilliaca relazione tra donne. Al centro di tutto la casa dei sogni, il simbolo di ciò che poteva essere e non è stato.
This is not an easy read, but it's a brilliant one. Machado's fragmentary style is a fascinating way of showing the effects of an abusive relationship on her psyche and her life, how 'the woman in the dream house' became part of her life and then broke it apart. It moves in to the very small, with detailed examination of events in her relationship, and also moves out to the wider issue of abusive relationships in the queer community.
