Das Bildnis des Dorian Gray.

No cover

Oscar Wilde, Norbert Kohl: Das Bildnis des Dorian Gray. (Paperback, German language, 1997, Suhrkamp)

Paperback, 331 pages

German language

Published Sept. 1, 1997 by Suhrkamp.

ISBN:
978-3-518-39232-4
Copied ISBN!

View on OpenLibrary

2 stars (1 review)

A remarkably handsome youth, Dorian Gray, meets Lord Henry Wotton and is corrupted into a life of terrible evil. Granted eternal youth, Dorian Gray lives a wild, dissipated life while his portrait grows old and haggard. Oscar Wilde's story of a fashionable young man who sells his soul for eternal youth and beauty is one of his most popular works.

54 editions

Tunkkaista menoa viktoriaanisessa Englannissa

2 stars

Välillä täytyy lukea klassikkoja. Kuten kaikki tietävät, Oscar Wilde on eittämättä yksi kirjallisuushistorian suuria sanan säilän mestareita. Tämäkin teos sisältää kuolemattomia onelinereita lähes joka sivulla. Jaana Kapari-Jatan suomennos välittää tässä hyvin Wilden kielen sujuvuuden.

Tarinana sen sijaan koin teoksen lähinnä luotaan työntävänä. Yläluokkaisten kusipäiden tunnontuskailut ja tekosyvälliset filosofoinnit lähinnä ärsyttivät. Tarina on olevinaan moraliteetti, mutta se ei oikein vakuuta, kun suoranaiset henkirikoksetkin näyttäytyvät lähinnä abstrakteina esteettis-moraalisina ongelmina. Luokkanäkökulma loistaa kokonaan poissaolollaan; alempaan yhteiskuntaluokkaan kuuluvien ihmisten kohtelua roskaväkenä ei juurikaan problematisoida. Hedonistisia filosofisia näkemyksiään sivukaupalla lateleva Lordi Henry on yksi vastenmielisimmistä hahmoista, joihin olen kaunokirjallisuudessa törmännyt, enkä ole aivan varma, oliko tämä Wilden tarkoituskin. Sinänsä uskon, että kirja kuvaa viktoriaanisen Englannin yläluokan arvomaailmaa jokseenkin realistisesti, mutta olisin tarvinnut kriittisempää suhtautumista siihen, että kirja olisi alkanut innostaa.