Maigret amüsiert sich

The Sûreté's Chief Inspector Maigret was resigned to the vacation his doctor advised, so "officially" he went to the seashore—and stayed in Paris.

Which would have been just fine—for Paris is an ideal vacation locale—except that the inspector opened a newspaper and read the shocking news about the murder of a doctor's wife... and the inspector was a man hunter, vacation or no!