Nessuna notizia di Gurb

Un extraterrestre sbarca nella città di Barcellona. Per sua massima sfortuna vi giunge nel pieno dei lavori in vista dei giochi olimpici del 1992 con la città sconvolta da scavi. Il suo compagno di missione, Gurb, non rientra dopo la prima esplorazione su questo strampalato pianeta ed il nostro eroe partirà alla sua ricerca. Nel giro di ventiquattro giorni tenterà disperatamente di mettersi in contatto con lui e, contemporaneamente, di assolvere alla sua missione, in particolare di comprendere i terracquei. Nonostante i suoi tre chili e passa di intelletto farà sinceramente fatica a capire cosa siamo, tuttavia le situazioni spassose non mancheranno di costellare la sua impresa.