Storie ancora più impreviste

Il lettore che ha assaporato uno per uno i racconti che compongono "Storie impreviste" - rara specie di libro di fronte al quale il consenso del pubblico procede di pari passo con quello della critica - non è rimasto certo sazio. Ed ecco una nuova raccolta, imbandita per il suo palato (che deve essere capace di apprezzare gusti sofisticati) e per il suo stomaco (che deve essere abbastanza robusto da reggere vere e proprie botte). Il termine 'ancora più impreviste' non è un termine di comodo adottato per contrassegnare la seconda serie di queste storie. Esse in realtà, se possibilie, accentuano sia l'aspetto della stravaganza sia l'insolito che nasce da una profonda conoscenza dell'animo umano(perversioni comprese) sia la totale imprevedibilità dell'attimo finale: quello che conclude la storia con un sussulto e in attesa del quale il lettore potrebbe essere indotto a far scorrere il più rapidamente possibile le pagine precedenti. Ma, attenzione, senza perdere una parola di quanto via via Dahl ci propone e ci propina - in ciò magistralmente guidato dalla resa perfetta del suo traduttore italiano - giacché, come le luci non vivono senza ombre e gli insiemi sono formati da dettagli, anche queste storie procedono di mattone in mattone e di folgorazione in folgorazione.